Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://kityou00.blog39.fc2.com/tb.php/139-5956df4e

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

はちまの「今回の騒動について」をみさくら語風に訳してみた。

名称未設定-1


はちまの「今回の騒動について」をビジネス文書風に訳してみた。
が面白かったので、このビックウェーブに乗ってみた。

原文
http://blog.esuteru.com/archives/5722252.html

こんにちみゃぁあ゛あ゛ぁ゛ぁぁあ!!、はちまこと清水れしゅぅぅぅ。
今回のぉおお件れ様々にゃ憶測が生まれ、ぁあああ あぉることにゃいぃこと言われまくっていぃましゅぅぅぅが、
私のぉおお情報は身から出た錆と言われればしょうがにゃく思っていぃましゅぅぅぅ。

しかし、多数のぉおお個人のぉおお方、企業とのぉおお噂が流れていぃましゅぅぅぅが正直把握しきれていぃませんが、
把握してぇぇぇぇ゛いぃるらけれも、イっくぅぅふぅんちゅものぉおお個人や企業に対してぇぇぇぇ゛ほお゛お゛っぼ嘘や推測ららけのぉおお情報が流れていぃて、
多大にゃご迷惑をかけていぃることにとても申し訳にゃく思っていぃましゅぅぅぅ。

ここにお゙ぉおォおん詫びしゅるのぉおお。申し訳ごじゃいぃません。

最後に今回のぉおおケジメをちゅけるため、
「はちま起稿のぉおお全て」をちょくちょく手伝ってくれていぃた知人に渡し、
私清水は「はちま起稿」から手を引くことにしましたのぉおお。
今後、俺がこのぉおおブログを管理・更新しゅるのぉおおことはぁあああ あぉりませんし、そこから利益を得ることもごじゃいぃません。

俺のぉおおせいぃれ迷惑をかけた人には本当に申し訳にゃく思っていぃましゅぅぅぅ。
ネットれ叩かれるのぉおおは見にゃければいぃぃぃっよぉおお゙らけとタカをくくっていぃましたが、
リアルれ怒られるのぉおおはかにゃりしんどいぃし、反論のぉおお余地もぁあああ あぉりません。これれ勘弁してぇぇぇぇ゛くらしゃいぃにゃのぉおお。

株式会社KNDも広告のぉおお売り上げがにゃければ当然消滅れしゅぅぅぅ。




今まれ俺が書いぃた記事を見て少しれも面白いぃと思ってくらしゃった方々、
ぁあああ あぉりがとうごじゃいぃましたのぉおお。しゃようにゃら。

みさくら語コンバータ


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://kityou00.blog39.fc2.com/tb.php/139-5956df4e

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

機長

Author:機長
機長 ◆JAL/00MK6c

Twitter...

機長 Reload

Flickr

www.flickr.com
kityou00's items Go to kityou00's photostream

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。